翻訳と通訳

通訳と翻訳

翻訳と通訳の責任者は中国の大学で長年にわたり日本語教育に携わり、同日通訳や翻訳などの講義を担当しました。国費留学の機会に恵まれ、大阪大学で社会言語学博士を取得しました。

機械、電子工学、化学などの特許翻訳の経験を有しており、日本語と中国語と英語の翻訳ができます。鷺ノ宮（株）、新日鉄住友（株）、安井建築設計事務所などの大手企業のために取扱説明書、契約書など300万字を翻訳しました。

通訳チームは長年医療や介護関連の企業を案内と通訳をしてきました。中国の保利グループ、中車グループ、アモイ病院などの中国企業の日本視察の斡旋と商談通訳を務めました。

中日英翻译及口译

公司创始人及员工在国内大学长期担任日语同声传译及翻译教学工作，公费赴日留学后，在大阪大学取得社会语言学博士学位。

翻译团队长期从事机械、电子、自动化等领域的专利翻译，可以完成中、日、英3仲语言的翻译。为日本鹭宫制作所，新日铁住友等著名企业提供服务，翻译300万字的产品说明书等专业资料。

口译团队长期从事健康及医疗，养老行业为主的翻译。为国内的保利集团，中建集团，中车集团，厦门莲花医院等众多企业做过日本商务考察翻译。